Qué es ChatGPT y cómo puede ayudarte en el trabajo jurídico
Introducción
Si eres abogado y te has sentido perdido entre documentos en inglés, correos redactados a las prisas o cláusulas que suenan a otro planeta, no estás solo.
Ahí es donde entra ChatGPT.
Qué es ChatGPT
ChatGPT es una herramienta de inteligencia artificial desarrollada por OpenAI. Está diseñada para entender lenguaje natural y generar texto coherente y relevante. En cristiano: puedes hablarle como si fuera una persona, y responde con bastante sentido.
Pero lo que la hace especialmente útil para abogados hispanohablantes es esto: puede ayudarte con tareas jurídicas en inglés. Y eso, en un mundo legal cada vez más globalizado, no es poca cosa.
Cómo puede ayudarte en el trabajo jurídico
Estas son algunas formas concretas en que puedes usar ChatGPT (u otras herramientas de IA para abogados) en tu día a día:
Revisar o redactar contratos en inglés
Preparar emails legales claros y correctos
Traducir cláusulas complicadas sin perder el sentido legal
Resumir documentos largos en menos tiempo
Mejorar tu vocabulario jurídico en inglés
Todo esto sin tener que depender de un traductor humano para cada pequeño detalle. Y sin perder horas buscando la palabra perfecta.
Qué modelo usar
Ahora bien: hay varios modelos de ChatGPT. Si usas la versión gratuita, estarás usando GPT-3.5. Es rápido y bastante capaz.
Pero si realmente quieres sacarle el jugo, la versión de pago (ChatGPT Plus) te da acceso a GPT-4. Y la diferencia se nota, sobre todo en tareas más complejas o textos legales delicados.
Mi consejo: prueba primero con GPT-3.5. Y si ves que te ayuda, pasa a GPT-4. A mí me cambió la forma de trabajar.
Consejo práctico
Piensa en ChatGPT como un asistente junior muy listo, pero no infalible. Tú eres quien tiene la última palabra. Siempre revisa.
Y si quieres empezar con buen pie, echa un vistazo a mis packs de prompts para abogados. Incluyen ejemplos concretos de cómo usar la IA jurídica para redactar, traducir y comunicar mejor en inglés. Por menos de €20. Puedes pedirme una muestra gratis por DM.
Conclusión
Este artículo es parte de una serie sobre herramientas de IA para abogados. Si te interesa aprender a trabajar más rápido y con menos fricción, sígueme por aquí.
En Prendoco te ayudamos a dominar el lenguaje legal en inglés y a usar herramientas como ChatGPT de forma segura y eficaz para tu trabajo. Ofrecemos una consulta gratuita para evaluar tus necesidades (personales o de tu despacho) y ayudarte a encontrar el mejor camino para avanzar.
Contacta con nosotros para empezar.
Puedes encontrar más información sobre nosotros y nuestros servicios aquí.
